Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Эрих Кестнер: завтра наступит детство

Эрих Кестнер в конце 60-х годов.

Эрих Кестнер в конце 60-х годов., © picture alliance / dpa

23.02.2021 - Статья

"Человек только тот, кто, став взрослым, остается ребенком", – считал Эрих Кестнер и писал свои книги для детей "от восьми до восьмидесяти". И сам прожил свою жизнь большим ребенком. 23 февраля исполнилось 122 года со дня рождения одного из самых знаменитых детских авторов ХХ века.

Сложный, характерный и несчастный – Эрих Кестнер относится к когорте знаменитых писателей прошлого столетия, которого по инерции обыватели считают детским. Кестнер – аутсайдер против воли. Он не согласен с режимом, общество и окружение часто противостоят ему, и даже спутницу жизни найти не получается. Он – утопист. Отправная точка его творчества – дети. С их помощью он пытается оправдать образ моралиста и стать "своим".

Самая знаменитая книга Кестнера – Эмиль и сыщики
Самая знаменитая книга Кестнера – "Эмиль и сыщики"© picture alliance / dpa | Franziska Langhammer

Детство самого писателя, сына шорника и домработницы, закончилось в 1914 году, с началом Первой мировой войны. Августовскими событиями этого года заканчивается и его автобиографическая повесть "Когда я был маленьким". Через три года он достиг совершеннолетия и был призван на военную службу. Считается, что именно в этот период у Кестнера сформировались антимилитаристские взгляды. На службе молодой человек заработал себе хроническую болезнь сердца, от которой впоследствии и умер.

Выучившись и защитив диссертацию, Эрих Кестнер стал зарабатывать, и вполне неплохо, публицистикой и писал колонку в газету Neue Leipziger Zeitung.  Но там его карьера завершилась эротической поэмой "Ночная песнь камерного виртуоза", пикантно проиллюстрированная художником Эрихом Озером. Кестнера упрекнули в чрезмерной фривольности.

Писатель собрался и уехал на вольные хлеба в Берлин, где провел самые плодотворные годы своей жизни – с 1927 по 1933. Он продолжал писать в качестве внештатного корреспондента отдела культуры "Neue Leipziger Zeitung", но уже под псевдонимом Бертольд Бюргер. Впоследствии у него были и другие псевдонимы – Мельхиор Курц, Петер Флинт и Роберт Нойнер. В этот период он также издал большинство своих статей и многие книги. Сначала был опубликован сборник его стихов "Сердце на талии", а чуть позже – сборник "Прикладная лирика", который вывел Кестнера в лидеры "новой вещественности".

В 1929 году вышла самая известная книга Кестнера – детектив для детей (кстати сказать, первый в Европе) "Эмиль и сыщики". Таких книг дети в то время не знали: действия детектива разворачиваются не в "стерильном" мире академических сказок, а на вполне реальных улицах Берлина. Через два года по книге был снят фильм, но сам автор остался недоволен экранизацией. Позже появились и другие киноверсии, причем не только немецкие. Фильмы об Эмиле и сыщиках снимали в Америке, Японии, Бразилии, Аргентине и Великобритании.

Эрих Кестнер, 1955 год
Эрих Кестнер, 1955 год© picture-alliance / dpa | Goebel

Роман "Фабиан: история одного моралиста" (1931) считается самым значимым с литературной точки зрения произведением Кестнера. Это жизнеописание безработного филолога-германиста Якоба Фабиана, больше напоминающее по своей форме сценарий к фильму. После публикации романа писателя приняли в немецкий ПЕН-клуб.

В 1933 году, когда к власти пришли национал-социалисты, Эрих Кестнер, остался в Берлине – в отличие от многих своих единомышленников. Во-первых, он не мог оставить старенькую мать, с которой его с детства связывали близкие и теплые отношения. А во-вторых, публицисту, которого тогда считали одной из самых видных фигур интеллектуального Берлина, было важно стать свидетелем катастрофы своей страны. Кестнер называл себя "деревом, которое в Германии выросло и, если придется, в Германии и засохнет".

10 мая Кестнер пришел на площадь Опернплац, где в гигантском костре массово сжигали книги авторов, запрещенных режимом. В этом огне горели и его собственные сочинения, которые тоже были объявлены "противоречащими немецкому духу". Это было горькой честью, оказаться в одной обойме с Марксом, Гейне, Генрихом Манном, Ремарком, Брехтом, Горьким и Хемингуэем. "В моей жизни было и более опасное и более убийственное, но не случалось ничего более подлого!", – написал он потом. Кестнера исключили из союза писателей и несколько раз привозили на допросы в гестапо, где требовали объяснений по поводу его стихов, появлявшихся в эмигрантской прессе.

Музей Эриха Кестнера на вилле Августин в Дрездене.
Музей Эриха Кестнера на вилле Августин в Дрездене.© picture alliance / dpa | Arno Burgi

После Второй мировой войны писатель переселился в Мюнхен, где и прожил до конца своих дней. Он руководил литературным отделом городской газеты и издавал журнал для детей и юношества "Пингвин". Он так и не женился, хотя в 1957 году у него родился внебрачный сын Томас. Две своих последних детских книги – "Маленький Макс" и "Маленький Макс и мисс" – Кестнер написал для него.

В Дрездене, где писатель родился, сейчас есть его интерактивный музей. Сайт музея: www.kaestnerhaus-literatur.de.

Ксения Максимова

к началу страницы