Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Историческая система водоснабжения в Аугсбурге стала объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО

Водопроводная система Аугсбурга стала восьмым по счету объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенным в Баварии

Водопроводная система Аугсбурга стала восьмым по счету объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенным в Баварии, © picture alliance / Karl-Josef Hildenbrand/dpa

12.07.2019 - Статья

Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО пополнился двумя уникальными объектами – один из них историческая водопроводная и канализационная система старинного баварского Аугсбурга, которая совершенствовалась на протяжении восьми веков.

На 43-м заседании комитета ЮНЕСКО в Баку было принято решение о включении в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО двух немецких объектов – саксонско-богемского региона Рудные горы и исторической системы водного сообщения в Аугсбурге.

Вода – генетический код Аугсбурга

Аугсбург – третий по величине город Баварии и столица административного округа Швабия, а еще это один из древнейших городов Германии. Город расположен на реке Лех и ее притоках Вертах и Зингольд и славится своей системой искусственных каналов и ручьев. Многие дома в центре Аугсбурга расположены прямо на воде, и отличить городской пейзаж от венецианского можно, пожалуй, только по отсутствию гондольеров. "Вода – это генетической код нашего города, который вот уже более двух тысяч лет определяет жизнь между Лехом и Вертахом", – заявил координатор заявки Аугсбурга на статус объекта ЮНЕСКО Ульрих Мюлльеггер (Ulrich Müllegger).

Более 30 каналов и 500 мостов

Уникальная система водоснабжения помогла Аугсбургу быстро освоиться в веке индустриализации
Уникальная система водоснабжения помогла Аугсбургу быстро освоиться в веке индустриализации© picture alliance/dpa

Сохранившийся до наших дней ансамбль строился и дорабатывался как минимум с 1276 года – именно к этому году относится первое письменное упоминание о городских каналах, однако есть свидетельства, что еще в VIII веке жители города использовали для своих нужд воду из местных рек. Историческая водопроподная и канализационная система Аугсбурга состоит из более чем 30 каналов и городских ручьев – настолько чистых, что в некоторых даже разрешено купание в черте города, и более чем 500 мостов – больше, чем в Венеции (правда, мостами хитрые аугсбургцы посчитали даже небольшие подступы к жилым домам).

Система разделения сточной и питьевой воды в XVI веке

В XVI веке по инициативе тогдашнего бургомистра Аугсбурга Элиаса Холля (Elias Holl) в городе была построена водонапорная башня для обеcпечения горожан питьевой водой – уникальное для Европы по тем временам достижение инженерной мысли. "В водопроводной системе Аугсбурга нашел свое отражение многовековой дух изобретательства. Здесь не раз совершался технический прорыв. Еще задолго до того, как медицина смогла доказать, насколько важна гигиена для нашего здоровья, в Аугсбурге с 1545 года было четкое разделение сточной и питьевой воды", – заявила президент германской комиссии ЮНЕСКО Мария Бёмер (Maria Böhmer).

Кроме того, по инициативе бургомистра Холля была создана уникальная система охлаждения мясных продуктов в городской мясной лавке (Stadtmetzg) при помощи ледяной воды из реки Лех. Одна из главных достопримечательностей Аугсбурга – широкая плотина Хохабласс, гидротехническое сооружение, где также расположен олимпийский Айсканал – место слалома на каноэ, где проходили летние Олимпийские игры 1972 года.

Водонапорные конструкции на плотине Хохабласс
Водонапорные конструкции на плотине Хохабласс© picture alliance/dpa

Уникальная система помогла Аугсбургу быстро освоиться в веке индустриализации. Население города стало стремительно расти, и средневековые башни уже не справлялись с питьевыми запросами горожан. Тогда в Аугсбурге были построены уникальные по тем временам гидравлические сооружения – водопроводная насосная станция около Хохабласс, а чуть позднее и гидроэлектростанция на Вольфцанау – месте слияния рек Лех и Вертах.

В Германии теперь 46 объектов ЮНЕСКО

"Внесение в список объектов Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО не только отдает дань инженерно-техническим и художественным достижениям, но также подчеркивает важность бережного отношения к одному из важнейших ресурсов на протяжении более чем 700 лет", – заявила госминистр МИД Германии Мишель Мюнтеферинг (Michelle Müntefering). По ее словам, это наглядно демонстрирует тесную взаимосвязь культуры и устойчивого развития как неотъемлемой части жизненного пространства.

Водопроводная система Аугсбурга стала восьмым по счету объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенным в Баварии. Всего под защитой ЮНЕСКО в Германии теперь находятся 46 уникальных объектов.

По случаю столь высокой чести был создан специальный сайт об исторической водопроводной системе Аугсбурга: www.wassersystem-augsburg.de

Видео-заявка города на получение статуса Всемирного наследия ЮНЕСКО

Ирина Михайлина

к началу страницы